Вы здесь

В шаблон форумов добавлена переменная оригинальной темы

В версию Друпал 8.6.0 внесено изменение, которое добавляет новый шаблон форумов. Шаблон форумов — forum/templates/forums.html.twig — уже содержит переменную для списка тем. Новая переменная $topics_original была добавлена в шаблон для показа тем до того, как они были изменены.