В версию Друпал 8.6.0 внесено изменение, которое позволяет переопределить HTML-разметку для индикатора выполнения задачи. Раньше, для изменения показа можно было воспользоваться только CSS.
Например, если нужно заменить индикатор на текст, то можно использовать запись:
Drupal.theme.ajaxProgressThrobber = () => '<div>Loading...</div>';
Drupal.theme.ajaxProgressIndicatorFullscreen = () => '<div>Loading...</div>';
Кроме того, можно настроить разметку сообщения индикатора:
Drupal.theme.ajaxProgressMessage = message => '<div class="my-message">' + message + '</div>';