В ветку Друпал 8.8.х внесено изменение, которое позволяет выбрать операторы фильтра, показывающиеся в экспонированной форме.