Модуль Block Visibility by Vocabularies позволяет управлять видимостью блока на страницах терминов из определённых словарей.