Модуль d3_tagcloud позволяет создавать блок с терминами словаря таксономии.
Отметьте: проект содержит шаблон templates/glossary-list-type-switcher.html.twig.