Модуль D8 Editor File upload позволяет добавить в текстовый редактор кнопку для прямой загрузки и установки ссылки на файл. Без этого модуля пользователю придётся загружать файл через поле «Файл» или через FTP (и потом ставить ссылку).
Если в формате включено ограничение на используемые элементы HTML, то убедитесь, что перетаскивание кнопки на панель добавило элементу <a>
атрибуты data-entity-type and data-entity-uuid.