Модуль Fieldable Panels Panes (FPP) позволяет расширять области панелей полями, которые поддерживает Field API.
Отметьте: модуль содержит шаблон fieldable-panels-pane.tpl.php.