Модуль Podcast (using Views) позволяет создать на сайте ленту подкаста на основе вида. Нужно добавить дисплей типа «Лента» и выбрать соответствующие варианты стиля и полей (смотрите скриншоты).
Для генерации ленты подкаста модуль использует шаблоны Twig, которые находятся в его папке:
Если вы хотите изменить вывод, то скопируйте нужные файлы в папку шаблонов своей темы.