Модуль Privatemsg Mass Mailer добавляет возможность массовой рассылки сообщений через модуль Privatemsg. Массовая рассылка осуществляется на основе ролей. После включения модуля, перейдите на страницу создания сообщения и вы увидите, что на неё были добавлены поля, которые позволяют отметить роли, пользователям которых будет отправлено сообщение.