Модуль Taxonomy Vocabulary Relate позволяет выбирать связанные с термином термины из другого словаря. Стандартно, Друпал позволяет выбрать связанные термины только из текущего словаря.