Для документов:
<?php print t('Posted: !interval ago', array('!interval' => format_interval(time() - $node->created))) ?>
Для комментариев:
<?php print t('Posted: !interval ago', array('!interval' => format_interval(time() - $comment->created))) ?>