Модуль Modal Nodereference загружает виджет Node reference в накладываемом поверх страницы слое (для показа данных используется iframe). С помощью этого модуля, можно добавить новый документ в накладываемом окне, после чего на этот документ будет добавлена ссылка из поля Node reference.