Модуль Overlay Paths позволяет управляющему сайтом использовать модуль Overlay для страниц, которые он определит самостоятельно. Это означает, что страницы сайта можно будет показывать в накладываемых поверх текущей странице слое, без добавления каких-либо дополнительных библиотек.
В модуле реализован простой интерфейс, который позволяет вводить пути страницы, но разработчики модулей могут использовать для этих целей хуки модуля (смотрите файл overlay_paths.api.php).
Отметьте: вам нужно дать право управления модулем Overlay всем ролям, пользователи которых должны получить возможность работать с этим модулем.