Модуль Page Title Nodeorder даёт модулю Page Title знать, что используется путь nodeorder и применить к пути те же параметры, что применяются к пути термина.
Проблема с заголовками возникает из-за того, что модуль nodeorder меняет пути терминов с taxonomy/term/% на nodeorder/term/%, а настройка модуля Page Title зависит от пути страницы.
Если вы используете nodeorder для упорядочивания документов в списках таксономии, а также используете модуль Page Title для указания заголовков страниц терминов, то этот модуль для вас.