Модуль Restricted Area позволяет настроить доступ к объектам (документам, терминам таксономии и так далее) по паролю. При правке объекта просто укажите логин и пароль, который должен использоваться для получения к нему доступа.