Модуль Roles Nested позволяет сделать группировку полей перетаскиванием мышкой. Этот модуль не занимается назначением прав, он существует только для визуального представления структуры ролей просматривающему страницу человеку.