Модуль Commerce Order Merge позволяет объединять несколько заказов в один. При добавлении одного заказа в другой, переносятся все товары, создаётся версия для заказа и всех переходов, после чего старый заказ удаляется.