Модуль Menu per Role позволяет настраивать доступ к пунктам меню для пользователей отдельных ролей. После установки модуля на странице правки пункта меню появится секция «Ограничение доступа», в которой можно отметить те роли, у которых будет доступ к этому пункту и роли, доступ для которых будет запрещён.